4refugees.Info

Все, що необхідно знати біженцям і тимчасовим переселенцям в новій країні

Пошук країни

Germany

Asia

Europe

North America

Peaceful ocean

South America

Я хочу допомогти з ...

Станьте партнером інформаційного ресурсу

Зв’яжіться з нами

Наші партнери, які зробили величезний внесок у допомогу нашим громадянам

Я хочу допомогти з ...

Новини ресурсу

Часті питання. FAQ

Хто такий біженець?: Згідно з міжнародним правом, біженцем є особа, яка змушена покинути рідну країну, щоб уникнути переслідування або серйозної загрози своєму життю, фізичній недоторканності чи свободі. Це може бути пов’язано з расою, релігією, національністю, політичними переконаннями або приналежністю до соціальної групи. Це також може стосуватись ситуацій, пов’язаних з конфліктами, насильством чи громадських заворушень. Біженці захищені міжнародним правом і не можуть бути відправлені додому, якщо їхнє життя чи свобода будуть під загрозою. https://www.unhcr.org/uk/frequently-asked-questions.html#whatisarefugee
Якщо я перетну кордон, чи я отримаю статус біженця автоматично?: Ні. Формально, спочатку потрібно звернутися за міжнародним захистом, щоб отримати статус біженця.
Що таке шукач притулку?: Шукач притулку – це особа, яка подає (або готується подати) заяву про надання притулку в іншій країні, щоб отримати міжнародний захист. Однак остаточне рішення щодо потреби в захисті для таких осіб ще не прийнято. Хоча не кожен шукач притулку зрештою буде визнаний біженцем, шукач притулку не може бути відправлений назад до країни свого походження до остаточного рішення. https://www.unhcr.org/uk/frequently-asked-questions.html#whatisasylymseeker
Яка різниця між шукачем притулку та біженцем?: Шукач притулку – це особа, яка шукає міжнародного захисту. Шукач притулку — це особа, чиє звернення ще не була остаточно розглянуте країною, в якій він чи вона його подала. Біженець – це особа, яка отримала цей статус після задоволення свого звернення. Не кожен шукач притулку в кінцевому підсумку буде визнаний біженцем, але кожен біженець спочатку є шукачем притулку. https://www.unhcr.org/449267670.pdf
Директива про тимчасовий захист. Що це?: Це Директива ЄС, яка була створена, щоб надати можливість переміщеним особам швидко та просто отримати тимчасовий захист і уникнути перевантаження систем щодо надання притулку держав ЄС. По-перше, вона знижує відмінності у регулюванні держав ЄС щодо прийому та поводження з переміщеними особами в ситуаціях масового напливу. По-друге, вона сприяє солідарності та розподілу тягаря між державами ЄС щодо одночасного прийому великої кількості потенційних біженців. https://ec.europa.eu/home-affairs/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system/temporary-protection_en
Чи буде мені автоматично надано тимчасовий захист?: Ні. Ви повинні звернутись за тимчасовим захистом. Національні органи держав ЄС, де ви перебуваєте, повинні повідомити вас про ваше право на тимчасовий захист. https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en
Що означає перебувати під тимчасовим захистом? Що я отримаю?: Тимчасовий захист є винятковим заходом для забезпечення негайного та тимчасового захисту переміщеним особам з країн, що не входять до ЄС, і тим, хто не може повернутися до країни походження. Фактично, ви зможете отримати простий та швидкий доступ до базових прав. https://ec.europa.eu/home-affairs/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system/temporary-protection_en
На які соціальні блага я можу розраховувати, якщо мені надано тимчасовий захист?: Загалом, ви матимете право отримати дозвіл на проживання, право на доступ до ринку праці та на житло, медичну допомогу та доступ до освіти для дітей. https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en
Яка різниця між тимчасовим захистом та статусом біженця?: Тимчасовий захист – це режим для легшої координації між державами ЄС, згідно з яким ви можете швидко отримати захист і легко задовольнити свої базові права. Статус біженця складніше та довше отримати. Він вимагає оцінки кожного окремого випадку. Хоча тимчасовий захист не позбавляє вас права звернутися за міжнародним захистом, включаючи отримання статусу біженця, він може зменшити необхідність негайного звернення за міжнародним захистом, оскільки вам буде надано дозвіл на проживання та інші права. https://ec.europa.eu/home-affairs/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system/temporary-protection_en
Як звернутися за тимчасовим захистом?: Ви повинні повідомити органи влади держави ЄС, де ви перебуваєте, про те, що ви просите отримати дозвіл на проживання для тимчасового захисту, і дотримуватись їхніх вказівок у рамках національного процесу. Цей процес включатиме реєстрацію ваших даних і підтвердження того, що ви можете отримати тимчасовий захист і що жодне з положень про виключення не застосовується у вашій ситуації. https://ec.europa.eu/home-affairs/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system/temporary-protection_en
Як подати заяву на отримання статусу біженця?: Ви повинні повідомити органи влади держави ЄС, де ви перебуваєте, про те, що вам потрібен міжнародний захист, і дотримуватись їхніх вказівок. https://ec.europa.eu/home-affairs/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system/temporary-protection_en
Чи можу я повернутися додому?: Так. Ви можете повернутися додому, коли вважаєте за потрібне.
Як довго я можу залишатися зі статусом біженця?: Як правило, статус біженця не має строку чинності. Однак деякі країни можуть мати особливі правила щодо постійного проживання.
Як довго я можу перебувати під тимчасовим захистом?: До 4 березня 2023 року. Якщо причини для надання тимчасового захисту зберігаються, ваш тимчасовий захист буде автоматично продовжено на 6 місяців двічі, тобто до 4 березня 2024 року. Якщо причини тимчасового захисту не зникнуть і до цього часу, строк дії може бути продовжено ще на один рік (тобто до 4 березня 2025 року). https://ec.europa.eu/home-affairs/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system/temporary-protection_en
Які документи мені потрібні для отримання тимчасового захисту?: Процес подачі заявки буде залежати від країни ЄС, де ви перебуваєте.
Чи нададуть мені житло?: Держава ЄС, у якій ви перебуваєте, повинна забезпечити, щоб особи, які користуються тимчасовим захистом, мали доступ до відповідного житла або, якщо необхідно, одержали засоби для отримання житла.
Чи звернутися мені за отриманням статусу біженця чи ні?: Отримання статусу біженця – процес тривалий та вимагає зусиль. Як правило, ви повинні довести, чому вам потрібно отримати статус біженця і чому ви не можете або не хочете повернутися назад до країни своєї громадянської приналежності. Також у вас заберуть паспорт на час до розгляду вашої заяви. Натомість вам буде видано дозвіл на тимчасове проживання. Протягом цього періоду ви не зможете виїхати з країни перебування або влаштуватися на роботу. Зрештою, вирішувати вам, чи отримувати статус біженця. https://help.unhcr.org/ukraine/asylum-in-ukraine/forms-of-asylum-and-refugee-protection/
Чому мені не потрібно подавати заяву на отримання статусу біженця?: Якщо ви вважаєте, що ви тимчасово переміщені, і ви можете/хочете повернутися до країни своєї громадянської приналежності в якийсь момент, ви можете подумати, щоб не отримувати статус біженця. Зрештою, вирішувати вам, чи отримувати статус біженця.

Не знайшли відповідь на своє питання?

Будь ласка, поділіться, чого вам не вистачає, і ми спробуємо доповнити інформацію. Зверніть увагу ця форма призначена для пропозицій, а не для особистих питань чи запитів. Ви не отримаєте відповіді.